Content anchor

2014 yılının bize özel bir anlamı daha vardı. Dünyada iki ülke arasındaki en uzun ilişkinin 600. yaşını kutladık, tüm yıl boyunca. Polonya ve Türkiye, dünyanın en eski dostları. Uzun dostluğuna rağmen bugün hala birbirini olması gerektiği kadar iyi tanımayan iki ülke.

Devamı »
carmen funebre, Teatr Biuro Podróży, banner

9, 10 ve 11 Aralık 2014 tarihinde Teatr Biuro Podróży (Travel Bureau Theatre/Seyahat Bürosu Tiyatrosu), Carmen Funebre’nin açık hava performansıyla, 5. Uluslararası Mardin Gençlik ve Çocuk Tiyatrosu Festivali’ne katılıyor. Performans, Mardin, Kızıltepe ve Midyat’ta seyirci karşısına geçecek.

Devamı »
Rebeka, promotional material

“Don’t Panic! We’re From Poland” tarafından organize edilen müzik projesinin uzun zamandır beklenen İstanbul konseri 18 Aralık tarihinde Nublu’da saat 21:00’da gerçekleşiyor. Konser, Türkiye’de yapılan oylama sonucu seçilen Polonyalı müzisyenler Rebeka ve Bokka ve Türk indie-dance müzik grubu Portecho'yu konuk ediyor.

Devamı »

Adam Mickiewicz Enstitüsü, Culture.pl, ve Concordia Design, Polonya ve Türkiye arası diplomatik ilişkilerin 600. yıldönümü nedeniyle gerçekleştirilen kutlamaların bir parçası olarak yepyeni bir projeye imza atıyor. Food Design (Gıda Tasarımı) isimli proje, yemek atölyeleri, inceleme gezileri ve ortak bir yemek kitabı hazırlığını içeriyor.

Devamı »
Maksut fotografuje rozbieranie mięsa, fot.: IAM

Sosyal medya platformlarının, yemek fotoğraflarını ve tariflerini anında paylaşma imkanı sunmasıyla yemek kitaplarına daha az başvurulur oldu. Adam Mickiewicz Enstitüsü bu teoriyi test etmeye karar verdi ve İstanbul Tasarım Bieanali öncesi bir yemek kitabı hazırlamak üzere üç Türk ve üç Polonyalı aşçıyı bir araya getirdi.

Devamı »
Polish Funk by Soul Service DJs, exhibition poster, http://soul-service.pl/zobaczpolskifunk

Polonyalı bir kolektif olan Soul Service DJs’in üç üyesi Karol Popa, Paweł Prządka ve Bartek Pazura, Kasım ayında gerçekleştirilen "Polish Funk" sergisi kapsamında sahne almıştı. Topluluk, Türk müzikseverlere unutulmaz bir funk ve dans gecesi daha yaşatmak üzere 19 Aralık'ta yeniden Arkaoda'da sahne alıyor!

Devamı »

Dünyanın önde gelen genç piyano virtüözlerinden Lutoslawski Piyano ikilisi (Emilia Sitarz ve Bartłomiej Wąsik), 11 Kasım 2014 tarihinde, Koç Üniversitesi Sevgi Gönül Kültür Merkezi’nde sahne alacak.

Devamı »
Janusz Glowacki, yazarin bir fotografi

8-16 Kasım tarihlerinde gerçekleştirilen İstanbul Uluslararası Kitap Fuarı, bu yıl 33. kez düzenleniyor. 8-11 Kasım tarihlerinde katılımcıların ilgisine sunulacak olan uluslararası kategori kapsamında Polonya Kitap Enstitüsü de, Türk kitapseverler için Polonya’daki yeni yayınların ve Polonya kitap dünyasından Türkçe’ye çevrilmiş eserlerin tanıtımını yapacak.

Devamı »
Витамины, фото: SSPL / Science Museum / Forum

Polonyalı bilimadamları ve mucitlerin, bugün gündelik hayatımızda yeri olan birçok obje ve fikrin sahibi olduğunu biliyor muydunuz? Duyduğunuzda şaşıracağınız bu icatların hepsinin arkasında bir Polonyalı bulunuyor.

Devamı »
Beata Tyszkiewicz and Raffcio, Warsaw, 1992, photo Jerzy Kosnik / Forum

Kedilerin hayatımızdaki yeri, sosyal medya paylaşımları sayesinde iyice belirginleşti. Kedileri seviyoruz. Kedi resimlerini ve videolarını delice seviyoruz. Bu artık pek de yeni bir haber sayılmaz. Peki ya, Polonyalı kediler? Üşenmedik, size Polonya’nın yedi ünlü sanatçısının bıyıklı dostlarıyla ilişkilerinin portresini hazırladık.

Devamı »

Polonya’nın önemli akustik caz gruplarından RGG Trio, 13 Kasım 2014 tarihinde son albümleri Szymanowski ile Akbank Sanat’ta sahne alacak.

Devamı »
Yeni Yerellik Atölyesi'nden bir çalışma görüntüsü, Fot. organizatör materyalleri

Polonyalı tasarım ve eleştiri atölyesi Design- Critique Platform, 2. İstanbul Tasarım Bienali kapsamında, Kasım ayı süresince “The New Locality Workshop/Yeni Yerellik Atölyesi” adı altında alternatif bir Polonya tasarım merkezi oluşturarak atölye ve etkinlikler düzenleyecek.

Devamı »
Boomini, doll house, photo press materials

Polonyalı tasarımcıların, çocuklar için hazırladıkları ürün ve oyuncak tasarımları güzel olduğu kadar eğitsel de.

Devamı »
Pieces from Polish design, fot. Culture.pl / materiały promocyjne

Sıra dışı bir sergi olan Aradaki Polska (Polska in Between), Polonyalı ve Türkiyeli sanatçıların ortak çalışmalarının sonuçlarını GELECEK ARTIK ESKİSİ GİBİ DEĞİL 2. İstanbul Tasarım Bienali’nde gözler önüne serecek.

Devamı »

Pera Müzesi 23 Ekim tarihinde açılışı yapılan ve Polonya-Türkiye diplomatik ilişkilerinin 600. Yıldönümü kültür programının en önemli etkinliklerinden biri olan “Polonya Sanatında Oryantalizm” sergisine ev sahipliği yapıyor.

Devamı »

Polonya-Türkiye diplomatik ilişkilerinin 600. yıldönümü nedeniyle gerçekleşen, 2014 kültür programı kapsamında düzenlenecek iki büyük etkinlikle her iki ülkeden ünlü isimlere proje onursal ödülleri takdim edilecek.

Devamı »

“Köklere Dönüş”, Ankara’da bulunan SALT Ulus’ta 1 Kasım’a kadar ziyaret edilebilecek olan, ilham verici, yepyeni bir sergi. Sadece içeriğiyle değil, aynı zamanda Türkiyeli ve Polonyalı sanatçılar arasında, iki ülke için de önemli olan bir konu etrafında işbirliği kurulması imkanıyla öne çıkıyor.

Devamı »

İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası, 24 Ekim 2014 tarihinde Aya İrini’de saat 20:00’da, Tadeusz Strugała şefliğinde sahne almaya hazırlanıyor.

Devamı »

“Mickiewicz Göçer Üniversitesi” projesinin resmi açılışı, 18 Ekim 2014 tarihinde, İstanbul Tarlabaşı’nda bulunan Adam Mickiewicz Müzesi’nde gerçekleştiriliyor. Polonya ve Türkiye’den sanatçılar ve tarihçiler tarafından yapılacak birçok sunum, bölgedeki sosyal dönüşümün ve de Polonyalı varlığının üzerine ışık tutacak.

Devamı »

Polonyalı-İranlı ikili Slavs and Tatars, Mickiewicz Göçer Üniversitesi projesinin açılışı kapsamında, İstanbul ve Ankara’da iki performatif – sunuma katılacak. Perforsmanların ilki 10 Ekim tarihinde SALT Beyoğlu'nda, ikincisi ise 11 Ekim tarihinde SALT Ulus, Ankara’da gerçekleştirilecek.

Devamı »

Sayfalar